Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grčka ambasadorka u skoplju aleksandra papadopolu uručila je demarš makedonskoj vladi, tražeći momentalno uklanjanje tih postera.
yunanistan'ın Üsküp büyükelçisi aleksandra papadopulo makedon hükümetine afişlerin kaldırılması yönünde diplomatik girişimde bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on je izrazio papadopolu svoje duboko žaljenje zbog "posebno nezgodnog incidenta koji dolazi u posebno kritičnom trenutku".
bakan, papadopulo'ya "özellikle önemli bir ande meydana gelmiş özellikle talihsiz bir olaydan" duyduğu derin üzüntüleri iletti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grci su vrlo gostoljubivi i ja sam otkrio putujući po sjedinjenim državama da isto važi za amerikance. takva promena bila bi korisna za obe zemlje", rekao je aikaterini papadopolu, 73, southeast european timesu.
southeast european times'a konuşan 73 yaşındaki ekaterini papadopulu, "bu değişimin yunan-amerikan ilişkilerine yararı olacaktır. yunanlılar çok konukseverdir ve abd'ye seyahat ettiğimde aynı şeyin amerikalılar için de geçerli olduğunu keşfettim. böyle bir değişim her iki ülkeye de fayda getirecektir," dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting