Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dps je relativni pobednik."
dps göreceli olarak galiptir."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
međutim, "med" je pobednik.
ama "bal" kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đoković pobednik srbija opena
cokoviç sırbistan açık'ı kazandı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pobednik će biti odlučen većinom glasova.
kazanana çoğunluk oyuyla karar verilecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bašesku pobednik predsedničkih izbora u rumuniji
romanya'da cumhurbaşkanlığı seçimlerini basescu kazandı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ovogodišnji pobednik bio je kenijac isak tanui.
bu yılki yarışın birincisi kenyalı isaak tanui oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
basesku izgleda pobednik na izborima u rumuniji
basescu romanya seçimlerinin galibi görünüyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pobednik predsedniÄkih izbora dobiÄe Äetvorogodišnji mandat.
kazanan beÅ yıl süreyle koltuÄa sahip olacak.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
očekuje se da će pobednik biti saopšten početkom maja.
kazananın mayıs ayı başlarında ilan edilmesi bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
američki bariton majkl entoni mekgi pobednik je 9.
abd'li bariton michael anthony mcgee, 23 ekim perşembe-cumartesi günleri arasında tiran'da düzenlenen 9.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pobednik će biti nagrađen knjigama za sledeću školsku godinu.
kazanana ödül olarak gelecek öğretim yılının kitapları verilecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi pobednik je „reka tumen“ režisera lu Žanga.
yönetmenliğini lu zhang'ın yaptığı "dooman river" da ödüle ortak oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pobednik bi trebalo da bude saopšten krajem jula ili u avgustu.
kazananın temmuz sonu veya ağustos ayında açıklanması bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na istorijskom turniru u hrvatskoj krunisan je njegov 295. pobednik.
hırvatistan'daki köklü bir turnuva 295. şampiyonunu taçlandırdı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, čini se da je u ovom trenutku najveći pobednik politička inercija.
ancak şimdilik en büyük galip siyasi durgunluk oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kulura i sport: panatenaikos pobednik turnira fajnal for košarkaške evrolige
kültür ve spor: panathinaikos euroleague final four'u kazandı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na manjim strankama će biti da odluče ko će na kraju izaći kao pobednik.
sonunda kimin kazanacağına küçük partiler karar verecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstranti su nosili bedževe sa Šešeljevim likom i rečju "pobednik".
göstericiler seselj'in yüzü ve "galip" sözcüğünün yazılı olduğu rozetler taktılar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pobednik će naslediti trajana bašeskua, koji se povukao u decembru da bi postao predsednik.
kazanan, aralık ayında cumhurbaşkanı olmak için istifa eden traian basescu'nun yerini alacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pobednik ne dobije podršku u parlamentu, predsednik nudi mandat po jačini drugoj stranci.
kazanan taraf meclisin onayını alamadığı takdirde, cumhurbaşkanı bu sefer görevi en güçlü ikinci partiye verecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: