Results for privlači translation from Serbian to Turkish

albanija privlači strane investicije
arnavutluk dış yatırıma göz kırpıyor

on privlači 350.000 posetilaca godišnje.
tesisi yılda 350 bin kişi ziyaret ediyor.

srbija privlači velike strane investicije
sırbistan yüksek dış yatırımın meyvelerini topluyor

festival privlači domaće i strane turiste.
festivale yerli ve yabancı turistler ilgi gösteriyor.

lajv fest privlači veliki broj ljudi u crnu goru.
live fest karadağ'da kitleleri kendine çekiyor.

crnogorsko tržište kapitala privlači investitore iz regiona
karadağ sermaye piyasası bölgeden yatırımcıları cezbediyor

ovakva istorija je ono što najčešće privlači ljude.
bu tarihsel doku insanları sürekli kente çekiyor.

slučaj privlači pažnju i međunarodnih vlasti i medija.
konu, uluslararası makamlar ve medyanın da ilgisini çekiyor.

glavni glumac onur (korel) privlači najviše pažnje.
en çok ilgi çeken kişi ise hikayenin ana karakteri onur (ergenç).

lepota arhitekture na hvaru privlači posetioce na njegov centralni trg.
hvar'ın mimari güzelliği ziyaretçileri kent meydanına çekiyor.

takmičenje u sinju staro nekoliko vekova privlači sve više stranih turista
sinj'de yüzyıllardır düzenlenen bir yarışma giderek daha fazla uluslararası ilgi çekiyor.

taj mit godinama privlači brojne planinare, bicikliste, paraglajdiste i šetače.
efsane, yıllar boyu çok sayıda dağcı, motokrosçu, yamaç paraşütçüsü ve trekkingciyi cezbetti.

guča postaje turistička atrakcija i privlači pažnju i srpskih i stranih zvaničnika.
guca giderek bir turizm merkezi halin geliyor ve hem sırp hem de yabancı yetkililerin ilgisini çekiyor.

exit je jedna od najpoznatijih srpskih manifestacija i privlači ljubitelje iz celog sveta.
exit, sırbistan'ın dünyanın dört bir yanından hayranları olan en bilinen etkinliklerinden biri.

crna gora, najnovija zemlja na svetu, u sve većoj meri privlači strane investicije.
dünyanın en yeni ülkesi olan karadağ giderek artan şekilde dış yatırım alıyor.

grad podstran međutim već privlači hiljade turista predstavama baziranim na legendi o kralju arturu.
ancak podstrana kenti, kral arthur efsanesine dayalı gösterilerle binlerce turisti çekmeye başlamış bile.

severna obala, sa svojim prelepim peščanim plažama, privlači ronioce, surfere i plivače.
güzel kumlu plajlarıyla kuzey kıyısı, tüplü dalış yapmak isteyenleri, sörfçüleri ve yüzücüleri kendine çekiyor.

birači na izborima za rukovodstvo nove demokratije zaobišli su doru bakojani u korist političkog veterana koji privlači bazu stranke.
yeni demokrasi genel başkanlık yarışında oy kullananlar, parti tabanını cezbeden usta bir ismi dora bakoyanni'ye tercih ettiler.

od svih problema sa kojima se suočavaju organizatori, opasnost od međunarodnog terorizma privlači najveću pažnju grčke vlade.
organizatörlerin önündeki sorunlar arasında yunan hükümetini en çok uluslararası terörizm tehdidi ilgilendiriyor.

mada mlade ljude iz cele evrope srbija sve više privlači kao turistička destinacija, oni često ne mogu da nađu povoljan smeštaj.
sırbistan'ın avrupalı gençler arasındaki turistik gezi amaçlı popülaritesi giderek artmasına karşın, ülkede makul fiyatlarda kalacak yer bulmak oldukça zor.