Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne može ga biti.
savaş olamaz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sada ga se jedva seća.
Şimdi onu zar zor hatırlıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pitao sam ga : «kako?»
"peki nasıl görüşeceğiz?” dedim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neki ga čak nazivaju herojem.
bazıları onu kahraman olarak görüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vrlo ga je jednostavno pripremiti:
yapması da oldukça basittir:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kiparski turci su ga podržali.
kıbrıs türk kesimi ise evet oyu verdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sledi ga makedonija sa 44 odsto.
onu% 44 ile makedonya izliyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do sada ga je ratifikovalo samo 13 zemalja.
Şimdiye kadar bunu sadece 13 ülke yaptı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, prvo mora da ga odobri parlament.
ancak önce meclisin onaylaması gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
broz: pamtim ga po svim pozitivnim stvarima.
broz: onunla ilgili olarak hep güzel şeyler hatılıyorum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
analitičari kažu da će ga birači verovatno podržati.
analistler, seçmenlerin büyük olasılıkla evet diyeceği görüşündeler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska ga je takođe dobila, prošle godine.
geçtiğimiz yıl bulgaristan da bu statüyü elde etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a oni vikahu govoreæi: raspni ga, raspni.
onlar ise, ‹‹onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako postoji drugi način, mi ćemo ga razmotriti.“
başka bir yolu varsa, bunu düşünürüz."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okrečili smo ga, kupili nov nameštaj, nov frižider, popravljali.
yeniden boyamak, yeni mobilyalar, yeni bir buzdolabı satın almak, tamirat yapmamız gerekti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protivnici ga opisuju kao «ratnog gospodara» regiona slavonije.
rakipleri onu slavonya bölgesinin "yerel diktatörü" olarak nitelendiriyorlar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting