Results for saveta translation from Serbian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Turkish

Info

Serbian

bih na čelu saveta bezbednosti bih

Turkish

bm güvenlik konseyi'nin dönem başkanı bosna-hersek

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rumunija je nestalni član saveta.

Turkish

romanya konseyin daimi olmayan üyeleri arasında.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Članovi saveta imaće petogodišnji mandat.

Turkish

Üyeler beş yıl süreyle atanacaklar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

prošli su meseci, a saveta još nema.

Turkish

aylar geçmesine rağmen hala ortada bir konsey yok.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na čelu saveta nalaziće se sudija vrhovnog suda.

Turkish

kurula anayasa mahkemesinden bir yargıç başkanlık edecek.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

civil dolazi na čelo saveta za nacionalnu bezbednost

Turkish

türk milli güvenlik kuruluna sivil başkan gelecek

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ambasador zemlje u un-u je predsednik saveta.

Turkish

başkanlık görevini ülkenin bm büyükelçisi yürütüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

međunarodni predstavnici u prištini pozdravili su formiranje saveta.

Turkish

priştine'deki uluslararası temsilciler konseyin kurulmasını memnuniyetle karşıladılar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

setimes: da li se sećate nekog njegovog saveta?

Turkish

setimes: size verdiği öğütleri hatırlıyor musunuz?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rumunija neće glasati o rezoluciji saveta bezbednosti o mks-u

Turkish

romanya, güvenlik konseyi'nin ucm konusundaki kararında oy kullanmayacak

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

crvenkovski me je pozvao da budem član diplomatskog saveta stranke.

Turkish

crvenkovski, partinin diplomasi konseyinde yer almamı istedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

beogradski tužioci proučavaju tvrdnje izvestioca saveta evrope dika martija.

Turkish

belgradlı savcılar avrupa konseyi raportörü dick marty'nin öne sürdüğü iddiaları inceliyorlar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

albansko stanovništvo vidi to kao provokaciju, navodi se u saopštenju saveta.

Turkish

konseyin yayınladığı basın bülteninde, arnavut vatandaşların bu uygulamayı bir provokasyon olarak değerlendirdiği belirtildi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"lisabonski samit saveta nato i rusije je prilika za novi početak.

Turkish

“nato-rusya konseyinin lizbon zirvesi kapsamındaki toplantısı, bu temiz sayfayı açmak için en uygun yer.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

hrvatska radi na tome da postane nestalni član saveta. [geti imidžis]

Turkish

hırvatistan konseyin daimi olmayan üyesi olmak için çabalıyor. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"vlada takođe mora da formira nove institucije, poput saveta za konkurenciju.

Turkish

rehn ayrıca, "hükümet, rekabet kurulu gibi yeni kurumlar oluşturmalı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

al tani je u utorak prisustvovao radnom doručku tursko-katarskog poslovnog saveta.

Turkish

salı günü el tani türkiye-katar İş konseyi'nin çalışma kahvaltısına katıldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na marginama foruma potpisan je sporazum o uspostavljanju makedonsko-češkog poslovnog saveta.

Turkish

konferansın oturum aralarında, bir makedonya-Çek cumhuriyeti iş konseyi kurulmasına ilişkin bir anlaşma da imzalandı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sa izuzetkom jugoslavije sve zemlje južne evrope su članice saveta evrope (se).

Turkish

yugoslavya dışındaki tüm güney avrupa devletleri avrupa konseyi'ne (ak'ye) üye.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izbore će nadzirati bugarske organizacije, parlamentarna skupština saveta evrope (psse) i oebs.

Turkish

seçimler bulgar örgütleri, avrupa konseyi parlamenterler meclisi (pace) ve agİt tarafından izlenecek.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,374,946,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK