Results for stacionirani translation from Serbian to Turkish

američki vojnici biće stacionirani u blizini tuzle.
amerikan askerleri tuzla yakınlarında konuşlanacak.

od ukupnog broja 3. 700 su nemački vojnici stacionirani u oblasti prizrena.
bu sayıya prizren bölgesinde konuşlandırılmış yaklaşık 3 bin 700 alman askeri de dahil.

to je bila prva poseta bugarskog predsednika bazi butmir u kojoj su stacionirani bugarski vojnici.
ziyaret, bir bulgar devlet başkanının bulgar askerlerinin konuşlanmış olduğu sfor'un butmir'deki üssüne yaptığı ilk ziyaret oldu.

sedamnaest makedonskih vojnika i posade dva transportna helikoptera u julu će biti stacionirani u bosni i hercegovini, u sklopu mirovne misije eu altea.
on yedi makedon askeri ve iki nakliye helikopteri mürettebatı, ab'nin althea barış misyonu kapsamında temmuz ayında bosna-hersek'te konuşlandırılacak.

bosna se susrela sa islamom mnogo pre nego što se našla pod otomanskom vladavinom, s obzirom da su otomanski vojnici bili stalno stacionirani duž granica srednjovekovnog bosanskog kraljevstva.
bosna'nın İslam diniyle tanışması, osmanlı yönetimine geçmesinden çok daha öncesine dayanıyor, zira osmanlı askerleri ortaçağdaki bosna krallığının sınırlarında daimi olarak mevzilenmiş durumdaydı.

najviši zvaničnici turske vojske pozvali su na prekograničnu operaciju kako bi se izašlo na kraj sa skoro 4.000 gerilaca iz pkk za koje se veruje da su stacionirani u bazama u severnom iraku i da se koriste kao platforma za napade na tursku teritoriju.
Üst düzey türk askeri yetkililer, kuzey irak'taki üslerde konuşlandığına ve bunları türk topraklarına düzenlenen saldırılarda rampa olarak kullandıklarına inanılan yaklaşık 4 bin pkk militanıyla başa çıkmak üzere sınır ötesi harekat çağrısında bulundular.

američki komandant u bih potvrdio planove o povlačenju 24/09/2006 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- glavni američki komandant u bih general luis veber potvrdio je pllanove za povlačenje poslednjih 150 američkih vojnika koji su stacionirani u toj balkanskoj zemlji.
bh'deki amerikalı komutan çekilme planlarını doğruladı 24/09/2006 saraybosna, bosna- hersek (bh) -- bh'deki üst düzey abd'li komutan balkan ülkesinde görev yapmakta olan son 150 amerikalı askeri de geri çekme planlarını doğruladı.