Results for sumpora translation from Serbian to Turkish

epi meri emisiju ugljenika i sumpora, upravljanje vodama i učinak u zaštiti životne sredine.
epi sıralamada karbon ve kükürt yayılımı, su yönetimi ve çevre koruma performansını dikkate alıyor.

i od ova tri zla pogibe treæina ljudi, od ognja i od dima i od sumpora što izlažaše iz usta njihovih.
İnsanların üçte biri bunların ağzından fışkıran ateş, duman ve kükürtten, bu üç beladan öldü.

u međuvremenu, očekuje se da će vlada i veće ministara dozvoliti prodaju goriva sa većim procentom sumpora u odnosu na te standarde.
bu arada, hükümet ve bakanlar kurulu'nun bu standartlara kıyasla daha yüksek kükürt oranına sahip akaryakıt satışına izin vermesi bekleniyor.

prema falsifikovanim dokumentima, kamioni su prevozili hidraulično ulje, ali su carinski službenici izvršili testiranje i utvrdili da je nivo sumpora veći od normalnog.
sahte belgelerde tırlarda hidrolik yağı olduğu belirtilmesine karşın, gümrük yetkilileri yaptıkları testler sonucunda maddenin normalin üstünde kükürt seviyelerine sahip olduğunu ortaya çıkardılar.

ruka je od međunarodne zajednice zatrazio da obezbedi finansijsku pomoć za podrsku vladi u njenim naporima da smanji ispustanje sumpora. takođe u ponedeljak, tokom demonstracije uklanjanja mina u kukesu dva rođaka su poginula, dok je najmanje deset osoba ozbiljno povređeno.
ruka, uluslararası topluma hükümetin emisyonları azaltma çabalarına mali destek sağlaması çağrısında bulundu. diğer yandan pazartesi günü, kukes'te düzenlenen bir mayın temizleme gösterisinde iki kuzen hayatını kaybederken en az on kişi ciddi şekilde yaralandı.

nove dažbine uglavnom se odnose na polovne proizvode -- polovne automobile, korišćene automobilske gume, stare akumulatore, polovne zamrzivače, maziva proizvedena od ulja i bitumen sa procentom olova i sumpora iznad dozvoljenih nivoa.
vergi daha çok kullanılmış ürünlere -- ikinci el otomobiller, çıkma lastikler, eski aküler, kullanılmış dondurucular, kurşun ve sülfür yüzdeleri izin verilen seviyelerin üzerinde olan petrol ve bitümenden imal edilmiş yağlara uygulanıyor.