Results for url translation from Serbian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Turkish

Info

Serbian

url

Turkish

url

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

url пречице

Turkish

url kısayolları

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

url коментара:

Turkish

yorum adresi:

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

url главне стране:

Turkish

url'in ana sayfası:

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kopiraj url u clipboard

Turkish

url'yi panoya kopyala

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

direktni url. download bez pluginova

Turkish

doğrudan url. eklentiler olmadan indiriliyor

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li želite da izbrišete url?

Turkish

bu url'yi silmek istidiğinize emin misiniz?

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Извор: the destination url of a job

Turkish

kaynak: the destination url of a job

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Учитавање url је одбијено из безбедносних разлога.

Turkish

güvenlik nedenleriyle bu adresin yüklenmesi engellendi.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kioclient openproperties 'url' # отвара мени својстава

Turkish

kioclient openproperties 'url' # bir özellikler menüsü açar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

javascript: url могу да се покрену само са html документима.

Turkish

javascript: url'ler sadece html belgelerle çalıştırılabilir.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ниска изм› јенеthe mode defines how the url should be changed

Turkish

İfadeyi değiştirthe mode defines how the url should be changed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

% 1 би постало% 2the string that is used to modify an url

Turkish

% 1% 2 olmalıthe string that is used to modify an url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Фајл уноса површи% 1 типа је везе, али нема унос url=....

Turkish

% 1 masaüstü giriş dosyası link türünden ama url=... girişi yok.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

url је преусмерен на %s. Молим Вас кликните на линк да одете тамо.

Turkish

bu adres %s adresine yönlendirilmiş. adrese gitmek için lütfen bağlantıyı tıklatın.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kioclient cat 'url' # Исписује садржај УРЛ‑ а на стдиз

Turkish

kioclient cat 'url' # 'adresin' standart çıktısının içeriğini yazar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Овај url није на списку url којима се приступа наведеним оквиром.\nСлање потврде није могуће.

Turkish

bu adres seçilen erişim alanı tarafından doğrulanabilir adreslerin listesinde yer almıyor.\nkimlik doğrulama bilgileri gönderilemiyor.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Разлог њиховог присуства је можда погрешан url, али можда и url покушава да Вас превари да посетите сајт за који грешком можете да помислите да му верујете.

Turkish

bunların bulunma sebebi, adresteki bir yazım hatası olabilir veya adres sizi kandırarak güvenli olduğunu düşündüğünüz bir siteyi ziyaret etmenizi sağlamaya çalışıyor olabilir.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} name

Turkish

http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Стање преусмеравања url је преусмерен на %s. Молим Вас кликните на линк да одете тамо.Можете да омогућите аутоматско преусмеравање у поставкама.Створено у opera ©

Turkish

yönlendirme durumuurl %s adresine yönlendirilmiş. adrese gitmek için lütfen bağlantıyı tıklatın.ayarlarda otomatik yönlendirmeyi etkinleştirebilirsiniz. opera © tarafından oluşturulmuştur

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK