Results for vala translation from Serbian to Turkish

vala i im i asem,
baala, İyim, esem,

i asar-sual i vala i asem,
hasar-Şual, bala, esem,

tako juj istrebi vala iz izrailja.
böylece yehu İsrailde baala tapmaya son verdi.

i zatrudne vala, i rodi jakovu sina.
bilha hamile kalıp yakupa bir erkek çocuk doğurdu.

oprema koja pripada mobilnoj mreži vala takođe je oštećena.
patlamada, vala cep telefonu operatörüne ait donanım da hasar gördü.

vala plaća godišnje 15 miliona evra monaku za korišćenje broja.
vala, kod kullanımı için monaco'ya her yıl 15 milyon avro kira ödüyor.

koji utišavaš huku morsku, huku vala njihovih i bunu po narodima!
halkların kargaşasını yatıştıran sensin.

lokalnoj kompaniji vala-900 data je prva gsm dozvola 2001. godine.
İlk gsm lisansı 2001 yılında yerli vala-900 şirketine verilmişti.

neka buèi i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovih;
kabaran deniz dağları titretse bile. |isela

od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini gospod.
daha güçlüdür.

i beše gospod s josafatom, jer hodjaše prvim putevima davida oca svog i ne tražaše vala.
rab yehoşafatlaydı. Çünkü yehoşafat atası davutun başlangıçtaki yollarını izledi; baallara yöneleceğine,

lokalnoj kompaniji vala- 900 data j? prva gsm dozvola 2001. godin?.
İlk gsm lisansı 2001 yılında yerli vala- 900 şirketine verilmişti.

kosovo ima 150.000 korisnika nelegalnih mobilnih mreža, saopštila su dva registrovana operatera mobilne telefonije vala i ipko.
İki lisanslı mobil operatör, vala ve ipko'ya göre, kosova'da 150 bin yasadışı mobil ağ kullanıcısı bulunuyor.

u međuvremenu, pošta i telekomunikacije kosova počela je da deli besplatne sim kartice i brojeve za kosovskog mobilnog operatera vala u gračanici i drugim oblastima naseljenim srbima.
bu arada kosova posta ve haberleşme dairesi, gracanica ve sırp nüfusun yoğun olduğu diğer bölgelerde kosovalı vala mobil operatörüne ait ücretsiz sim kartlar ve erişim numaraları dağıtmaya başladı.

izvršni direktor Šićri hadža izjavio je da mobilni servis vala, kojim upravlja ta kompanija, sada ima 1,2 miliona korisnika.
genel müdür Şikri haca, şirket tarafından işletilen cep telefonu servisi vala'nın şu anda 1,2 milyon kullanıcıya sahip olduğunu söyledi.

i ide medja pokraj akarona k severu, i dopire do sikrona, i ide preko gore vala i pruža se do javnila, i izlazi ta medja na more.
sonra ekronun kuzey sırtlarına uzanıyor, Şikerona doğru kıvrılarak baala dağına ulaştıktan sonra yavneele çıkıyor, akdenizde son buluyordu.

kosovo će doći do 600 miliona evra od prodaje svog javnog operatera mobilne telefonije, vala, rekao je u utorak (13. jul) ministar ekonomije ahmet Šalja.
kosova ekonomi bakanı ahmet Şala 13 temmuz salı günü yaptığı açıklamada, ülkesinin devlet cep telefonu operatörü vala'nın satışından 600 milyon avroya varan gelir elde edeceğini söyledi.