Results for пријављивање translation from Serbian to Ukrainian

пријављивање
вхід

Пријављивање
Розпізнавання

Пријављивање...
Вхід до системи...

СФТП пријављивање
Реєстрація sftp

Прокси пријављивање
Розпізнавання на проксі-сервері

Испробавам пријављивање...
Перевірка можливості входу...

& Аутоматско пријављивање
& Дозволити автоматичну реєстрацію

Пријављивање без лозинке
Вхід без пароля

& Пријављивање без лозинке
Дозволити реєстрацію & без пароля

& Искључи пријављивање грешака
& Вимкнути звіт помилок

Пријављивање из командне линије
Вхід за допомогою командного рядка

Користи ове податке за пријављивање.
Скористатися цими відомостями для входу.

Помоћник за пријављивање падова@ title
Помічник звітування про вади@ title

Пријављивање није усп› јело. Покушајте поново.
Спроба входу зазнала невдачі. Будь ласка, повторіть спробу.

Није могуће пријављивање на my opera ради усклађивања
Не вдалося увійти до my opera для синхронізації

Пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
Помилка розпізнавання. Вмісту не слід довіряти

Сервер захтева пријављивање на начин који није подржан.
Сервер надіслав запит на непідтримуваний метод розпізнавання користувача.

Пријављивање у систем за праћење грешака@ info/ rich
Вхід до системи спостереження за вадами@ info/ rich

Користите http: // bugs. kde. org за пријављивање грешака.
Будь ласка, користуйтесь http: // bugs. kde. org для повідомлень про помилки.

Прокси пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
Помилка розпізнавання на проксі-сервері. Вмісту не слід довіряти.