Results for стандардно translation from Serbian to Ukrainian

Стандардно
Стандартний

Као стандардно
Зробити основною

opera стандардно
Стандартна opera

планинско стандардно вр› ијеме — Аризона
Гірський стандартний час — Аризона

атлантичко стандардно време — Квебек — Нижа северна обала
Атлантичний стандартний час — Квебек — Нижнє північне узбережжя

централно стандардно вр› ијеме — Саскачеван — већина локација
Центральний стандартний час — Саскачеван — більшість території

источно стандардно време — Атикокан, Онтарио и Саутхемптон i, Нунавут
Східний стандартний час — Атікокан, Онтаріо і Саутгемптон i, Нунавут

Имена неких група вести на овом серверу не користе стандардно кодовање. Зато ће бити коришћено кодовање изабрано за одлазне поруке у овом налогу
Деякі з назв груп новин на цьому сервері не закодовано згідно стандарту. Їх буде показано з використанням вихідного кодування поточного облікового запису.

Додавање параметра -- startonshow саопштава К‑ касетнаредби да се покрене само са видљивом касетном иконом (као и параметар -- hidden), и да пре извршења циљне наредбе чека док корисник не активира касетну икону. Такође смо користили параметар -- quitonhide који К‑ касетнаредби саопштава да убије циљни програм кад год му је прозор сакривен. Коришћење оба ова параметра осигурава да наша системска икона Конзоле не расипа ресурсе кад је не користимо. Прављење и уништавање циљног прозора, као што овде радимо, спречава стандардно руковање иконом и насловом К‑ касетнаредбе, па сад треба изричито да одредимо и почетну икону и облачић.
Крім того, параметр -- startonshow наказує ksystraycmd запускати програму, лише якщо піктограма лотка є видимою (на зразок параметра -- hidden) зачекати до часу, коли користувач активує піктограму лотка, а вже тоді запустити потрібну команду. Крім того, ми скористалися параметром -- quitonhide, який наказує програмі ksystraycmd перервати роботу потрібної команди, якщо вікно програми буде згорнуто. За допомогою обох цих параметрів ми можемо зробити так, щоб наша піктограма лотка & konsole; не витрачала ресурсів, якщо ми не користуємося програмою. Створення і знищення вікна програми у спосіб, використаний нами, не дозволяє використовувати обробку піктограми і заголовка у ksystraycmd, отже нам тепер потрібно вказати початкову піктограму і підказку у явному вигляді.