Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meni lizanje bulje zvuči prilično intimno.
Ну не знаю, анилингус для меня очень интимно звучит.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
videla sam ih kako bulje. - ne sa Žestin.
Я бачила, як вони обмінювалися поглядами
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gube inovativnost jer cijeli dan samo bulje u štap i obruč.
Бо цілий день витріщаються на обруч.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samo da bi ljudi mogli po ceo bogovetni dan da bulje u telefon.
Так, що всі можуть сісти поруч, витріщаючись в свої телефони весь день.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
seks je pušenje kurca ili lizanje bulje, ali intima je nešto drugo.
секс и интим. Секс — это минет или анулингус, но интим — это нечто большее.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da bi mogli da saznamo, iz prve ruke... kakav je to osećaj, kada dobijemo naše bulje išutirane?
- Так? Це щоб ми знали, як воно — коли тебе мочать?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudska bića ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam različitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Людська сутність не призначена для того, щоб сидіти в маленькій кабінці ... і витріщатися в екран свого комп'ютера цілий день ... заповнювати нікому не потрібні форми ... і слухати зауваження восьми начальників ... які бурчать щось про цілі компанії ...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: