Results for filmu translation from Serbian to Ukrainian

- na filmu?
- В кіно?

hvala na filmu.
що ж, дякую за кіно.

bit če kao na filmu.
Будемо діяти як у кіно!

kao u horor filmu?
Снимаете фильм ужасов, да?

- ne u mojemu filmu!
Ця дівчина не буде в моєму фільмі!

vidjela sam ih na filmu.
Я видела их на картинке однажды.

imam ulogu u tom filmu!
Точно. У мене була маленька роль у нього. Але я стану великою зіркою.

ja ću da... igram na filmu.
Що ти взагалі несеш?

baš kao u filmu "more ljubavi".
Прям как в "Море Любви".

da li bi dao šansu tvom filmu?
Хіба ти б не почав знімати фільми?

svi umiru u ovom filmu, zar ne?
Це .. о. У цьому фільмі всі вмирають, чи не так?

od ljubavi se umire samo na filmu.
Від кохання помирають тільки в кіно.

ali ovom filmu nešto fali. nedovršen je.
Так, але цьому відео не вистачає чогось, воно наче незакінчене.

ne dopadaju mi se momci u ovom filmu.
Знаешь, мальчики из этого мне не нравятся.

sve životinje u filmu dresirane su sa pažnjom
Усіх тварин, задіяних у цьому фільмі, дресирували і уважно доглядали

a ja sam u filmu i moramo hitno tamo.
Я не хочу проґавити свою прем'єру.

- ako ima konja u filmu, to je vestern.
Если кони, значит, вестерн.

mi gubimo kuću, a ti još uvek pričaš o filmu.
Нема в мене часу на фільми.

ovo su crteži koji pokazuju šta ćemo snimati u filmu.
Вот что мы будем снимать.

bilo je kao na filmu ili tv-u, sa fantastiÈnim oruŽjem.
Это было безумие, словно в фильме или по телику, с научно-фантастическими ружьями.