Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imam glas!
- І ким? - У мене є голос!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-glas? da.
Так.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
glas nije moj.
Це не мій гoлoc.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-glas barsuma.
Голос Барсума.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anđeo nema glas.
Виговоритене зі мною,пане.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čuo sam tvoj glas.
Ну, я почув твій голос.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
glas je bio izmenjen.
Мовний скремблер.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, imaš moj glas.
Ладно, у тебя есть мой голос.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
podigni svoj glas pun nade
♪ raise your hopeful voice
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro je čuti tvoj glas.
Рад слышать тебя.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali glas mu je sjajan!
Але ж у нього величний голос.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
" da imam glas, pjevao bih "
i... ♪ if i had a voice i would sing ♪
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smijao si se na sav glas!
Тобі ледь жижки не ввірвались, так ти реготав!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- lijepo vam je opet čuti glas.
-Приятно снова услышать твой голос.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
glas je stigao do ulvbaneovog uva.
Він нашепотів Ульвбане ці образи.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bez telefona, možda skenira glas.
Никаких телефонов. Она могла запустить программу распознавания голосов.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde da čujemo glas tog sveta.
Зараз почуйте його голос.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, to je jedan glas za claire.
О'кей, один голос, за Клэр.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam znao odakle ti glas dopire.
Не розберу, звідки чути твій голос.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, to je moj normalni glas... ovo!
Так, це мій звичайний голос.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: