Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bar po mom iskustvu.
принайні з мого досвіду.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zar ne veruješ mom iskustvu, mom poštenju?
Хіба ти не довіряєш моєму досвіду і моїй чесності?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
po mojem iskustvu, to znači oko tri dana.
По моему опыту, речь о трех днях.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
od kada je 3r otkrio istinu o iskustvu smrti,
Но мы можем в этом помочь.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
po mom iskustvu, to znači da su bračne posete gotove.
Що ж, з мого досвіду, це звичайно означає що подружній візит закінчено
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reci mi, po tvome iskustvu - koje sudeći prema onome što si izveo u ordinaciji ide daleko iznad običnog vozača koji vozi djecu u školu - dali neprobojno staklo zaustavlja 7.62 protu-pancirno zrno?
Скажи, судя по твоему опыту - который, судя по твоему поведению в поликлинике не ограничивается перевозкой школьников - выдержит ли пуленепробиваемое стекло очередь из винтовки 30-го калибра?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: