Results for pogledamo translation from Serbian to Ukrainian

da pogledamo.
Давай подивимось.

da pogledamo bliže.
Давай посмотрим поближе, братец.

a sada da pogledamo film!
Він каже, що це дійсно чудова картина.

hajde da pogledamo okolinu.
Треба оглядітися на місці.

možemo li mi da pogledamo?
Валяйте!

imam stručnjaka dolazi da pogledamo.
Мой эксперт должен зайти и осмотреться.

hoćeš da malo bolje pogledamo?
Я хочу розглянути трохи краще.

idemo, pond, hajde da pogledamo.
Ходімо, Понд, подивимось, що там.

podignite levo rame da bolje pogledamo.
Приподнимите левое плечо.

"da pogledamo prvo lišiškijansku nogu tarka.
Розглянемо шисиньений м'яз ноги тарка.

dobro. idemo da pogledamo te plodove.
Ну що, поїхали на поля.

- uzeću čaj, pa ćemo posle da pogledamo.
- Налий мені чаю, зараз подивимось.

Šta mislite da pogledamo najbliža ostrva prvo? ne.
- Може, спочатку перевіримо найближчі?

bili smo u muzeju da pogledamo izložbu viktorijanskih kvaka.
Посмотрите. Не знаю насчет Англии, но здесь, из музея нельзя ничего выносить.

moći ćemo zajedno da pogledamo te ružne snove i razumeti ih.
И затем мы могли бы смотреть на те дурные сны вместе.И понимать их.

-možemo li da pogledamo listu gostiju ili snimke sa kamere?
Вы не возражаете, если мы взглянем на регистрацию гостей и записи видеонаблюдения.

sada ćemo se razići neko vreme. da pogledamo šta se dešava i da budemo spremni.
Мы рассредоточимся, понаблюдаем, присмотримся к тому, что увидим, и приготовимся.