Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kad se javi poglavar pastirski, primiæete venac slave koji neæe uvenuti.
і як явить ся Пастир-Начальник, приймете невянучий слави вінець.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dosle ne iskaste nita u ime moje; itite i primiæete, da radost vaa bude ispunjena.
Досі не просили ви нїчого в імя моє. Просіть, то й приймете, щоб радість ваша була певна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rekoe mu: niko nas ne najmi. reèe im: idite i vi u moj vinograd, i ta bude pravo primiæete.
Кажуть вони йому: Бо ніхто не найняв нас. Рече він їм: Ійдїть і ви в виноградник, і що буде право, одержите.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a petar im reèe: pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime isusa hrista za oprotenje greha; i primiæete dar svetog duha;
Петр же рече до них: Покайтесь, і нехай охрестить ся кожен з вас в імя Ісуса Христа на оставленнє гріхів, і приймете дар сьвятого Духа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: