Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pripadao je voldemortovoj majci.
- Належав матеpi Вoльдемopта.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
baš me zanima kome je pripadao.
Я хочу знати, чий це пiдpучник.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
za mene, to je bilo ovo. pripadao je mojoj baki.
Свой мир грез я нашел в стереоскопе, который принадлежал моей бабушке,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, to je pripadao edna st. vincent millay, sve u redu?
Она принадлежала Эдне Сент-Винсент Миллей, хорошо ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ja sam počinjao u gostionici i zapravo je celi moj život pripadao ugostiteljskom obrtu.
Тому що у пивній я колись починав, і взагалі, усе своє життя я присвятив ресторанній справі.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, razmislite. moj dom nikad nije bio u pravom svetu. nikad tamo nisam pripadao.
От самі прикиньте: я був ніким у реальному світі, тепер зможу розпочати заново, завести нових друзів.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: