Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
znači, ako mi ovoga časa možeš obećati da se slažeš sa tim, onda možemo nazdraviti promenama.
Так що, якщо ти пообіцяєш мені, що ти з цим закінчив. То ми можемо випити за зміни в наших життях.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a, svakako, nemamo nikakvog iskustva u takvim promenama, niti imamo sredstva, da se suočimo sa tim.
Риба у морі, річці, озері, варитиметься від небесної спеки. Гляньте на мапу.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako život u okrugu teče dalje isto kao i do sada tokom ovog razdoblja pun sopstvenih uspona i padova, sa sporim promenama.
І так воно триває життя в Буковені, майже так само, як і в минулому літочисленні. Хтось приходить та йде. Але змінюється дуже небагато, якщо взагалі щось змінюється.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"promene će biti veoma teške građani provincija se nose sa promenama njihova srca održavaju uzvišenost, mudrost, snagu ratoborni su izopšteni, mora, zemlja, obnovljeni kao i harmonija medu ljudima, probuđena "
спонукаючи нас або торжествувати, або загинути. Перехід буде дуже важким Провінції набудуть у наслідок змін
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting