Results for rugahu translation from Serbian to Ukrainian

tako isto i hajduci razapeti s njim rugahu mu se.
Так само й розбійники, що були розпяті з Ним, докоряли Йому.

a ljudi koji držahu isusa rugahu mu se, i bijahu ga.
А чоловіки, що держали Ісуса насьміхалиеь із Него, бючи.

i to su oni koji u svom slepilu, mu se rugahu i razapeše ga.
І це вони зі своєю сліпотою насміхалися над ним і розіпнули його!

a ovo sve slušahu i fariseji, koji behu srebroljupci, i rugahu mu se.
Чули ж се все й Фарисеї, що були сріблолюбцями, та й насьміхались із Него.

a i vojnici mu se rugahu, i pristupahu k njemu i davahu mu ocat,
Насьміхади ся ж з Него й воїни, приступаючи й оцет подаючи Йому,

hristos car izrailjev neka sidje sad s krsta da vidimo, pa æemo mu verovati. i oni što behu s njim razapeti rugahu mu se.
Христос, цар Жидівський, нехай зійде тепер з хреста, щоб побачили ми, й ввіруємо. І розпяті з Ним зневажали Його.

a kad èuše vaskrsenje iz mrtvih, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: da te èujemo opet o tom.
Чуючи про воскресеннє мертвих, деякі сьміялись, инші ж казали: Послухаємо тебе знов про се.

i narod stajaše te gledaše, a i knezovi s njima rugahu mu se govoreæi: drugima pomože, neka pomogne i sebi, ako je on hristos, izbranik božji.
І стояв народ дивлячись. Насьміхали ся ж і старші з ними, кажучи: Инших спасав; нехай спасе й себе, коли се Христос, вибраний Божий.

i opletavši venac od trnja metnuše mu na glavu, i dadoše mu trsku u desnicu; i kleknuvši na kolena pred njim rugahu mu se govoreæi: zdravo, care judejski!
і, сплівши вінець із тернини, положили на голову Йому, а тростину в правицю Його; і кидаючись на коліна перед Ним, насьміхались із Него, кажучи: Радуй ся, царю Жидівський!