Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sami smo.
МЫ ЯВЛЯЕМСЯ ОДНИМИ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bićemo sami.
Проведём сеанс вдвоём.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-sami zaključite.
- Сами догадайтесь.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
najzad smo sami.
Нарешті, тільки ми.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ste sami?
- Ви одна?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
windows-sami-2
windows-sami-2
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo boli kao sami đavo.
Ця штука дуже сильно болить.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da li su tamo sami?
Там тільки вони?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samo nas dvoje... sami!
Вечеря на двох.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bili smo preplašeni i sami.
Мы были напуганы и одиноки.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da smo sami, elis.
Схоже нічого не вийде, Еллісе.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Živite sami? trenutno da.
Теперь... да.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćete li ga sami posjeći?
Вы сами его убьете?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- bruce, vi ste sami ranjavanje.
- Брюс, ти кривдиш себе.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
savršeno. ne možemo ih sami piti.
Мы не можем пить их все сами.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-hteli smo malo da budemo sami.
Мы просто хотели побыть одни.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a kada razgovarate sami sa sobom?
А коли самі з собою говорите?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, možda je sami biseksualka, ali opet...
— Ну, может, бисексуалка, но всё же.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mislim da vi sami možete da odlučujete.
Но, я думаю, у вас должно быть своё мнение.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-neko mesto gde mozemo da budemo sami.
- Ні, ми заповнені на 100 відсотків. Де-небудь.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: