Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kog izli na nas obilno kroz isusa hrista spasitelja naeg,
котрого вилив на нас щедро через Ісуса Христа, Спасителя вашого,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je nae ivljenje na nebesima, otkuda i spasitelja oèekujemo gospoda svog isusa hrista,
Наше бо життє єсть на небесах, звідкіля ждемо і Спасителя, Господа нашого Ісуса Христа, котрий переобразить тіло смирення нашого, щоб було подобне тїлу слави Його, по дійству, котрим зможе і покорити собі все.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-sudbina mi je očito bila da umrem i ponovo se rodim, poput našeg spasitelja.
Очевидно, мне было суждено умереть и родиться заново, прям как Спасителю нашему.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da ne kradu, nego u svaèemu da pokazuju dobru veru, da nauku spasitelja naeg boga ukrauju u svaèemu.
не крали, а показували всяку добру віру, щоб науку Спасителя нашого. Бога, украшували у всьому.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sad se pokaza u dolasku spasitelja naeg isusa hrista, koji raskopa smrt, i obasja ivot i neraspadljivost jevandjeljem;
тепер же обявленій через явленнє Спасителя нашого Ісуса Христа, що зруйнував смерть і осияв життє і нетліннє благовістєм,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: