Results for takvih translation from Serbian to Ukrainian

takvih ima uvek!
Спокійно.

-imam osmoro takvih.
У меня их штук восемь.

imam još hiljadu takvih.
Принесуть іще. Вони дешевші від грибів.

i dalje ima takvih?
Такие еще остались?

ima li jos takvih kao ti?
Скільки вас там?

ja sam verovatno jedan od takvih.
Напевно, я один з них.

eh , i ja imam dosta takvih dana.
Оу. У меня самого бывает полно подобных дней.

-dobro bi mi došlo par takvih.
Я не возражала бы против некоторых из них.

ima li takvih koje su nedavno nestale?
Может кого-то из них вы в последнее время не видели, будто пропала?

a ima puno takvih odavde do kraljeve luke.
И таких отсюда до Королевской Гавани полно.

zbog takvih smo mi ostali na lošem glasu.
Вы знаете, эти ребята похожи на тех, которые делают нам, агентам-изгоям, дурную славу.

samo je 29 takvih boundera registrirano u ovoj državi.
Я пробив у відділі транспортних засобів. Є всього лише 29 цих Баундерів початку 80-их зареєстрованих у цьому штаті.

silicijumska dolina je kolevka inovacija zbog takvih ljudi.
Кремнієва долина - колиска інновацій завдяки тим, хто кинув

uporedio sam m.o. i našao još 10 takvih ubistava.
Я нашел такой же почерк в десяти других убийствах с удушением.

tvoja publika se sastoji od mnogo takvih koji mokre u krevet.
я просто кажу, що твоя публіка складаеться з багатьох сцикунів у ліжко.

takođe mislim kako tvoja žena želi da se okaneš takvih misli o dr Čeng.
А твою жену, думаю, не порадует, что ты думаешь о докторе Ченг.

popločane su leševima takvih idiota kao što si ti, koji misle da će uspeti.
Вони вимощені трупами таких імбецилів, як ти що думають, що у них щось вийде.

ali dok smo se zezali s "pajd pajperom", pojavilo se još 10 takvih.
Та поки я трахався з "Флейтистом", вийшло з десяток додатків, які роблять те саме.

-vjerojatno ima sanduk s hrpom istih takvih koje daje kada želi da se netko osjeća posebno.
Да небось у неё в подвале корзина с ещё 20-ю такими же стоит, чтобы можно было раздавать, когда надо выделить кого-то из массы.

a isus reèe: ostavite decu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takvih carstvo nebesko.
Ісус же рече: Пустїть дїток, не з'упиняйте їх прийти до мене, бо таких царство небесне.