Results for uđe translation from Serbian to Ukrainian

neka uđe.
Нехай увійде.

sačekaćemo da uđe.
Давай подождем, пока он дойдет до двери.

pokušava da uđe!
Оно пытается попасть внутрь.

-dobro, neka uđe.
- Добре, впусти його.

ovaj uđe u vaše dupe..
А єто - в сраку. Давай ужє.

a što kao netko uđe?
А что если кто-то войдет?

ne smemo dozvoliti da uđe.
Мы не дадим ему туда попасть.

samo medicinsko osoblje sme da uđe.
В этой комнате остается только внутренний медицинский персонал.

ne dopušta moru da ti uđe u usta.
Вимиває сіль з рота.

"pazite na ono što može da uđe."
Бережіться того, що може в них зайти".

treba i popiti, da uđe u krvotok.
Треба ковтнути, щоб потрапило у кров!

dredde, nema načina da se uđe! halo?
Дред, всередину неможливо потрапити.

možda je njegov brat hteo da uđe u posao.
Может быть его младший брат хотел его бизнесс.

zmajeva bolest uđe u srca svih koji uđu u planinu.
Драконяча хвороба проникає в серця всіх, хто наближається до цієї гори.

ako agent dobije te šifre i uđe u zion mogu nas uništiti.
Если агент получит эти коды и проникнет в сервер Зиона они смогут нас уничтожить.

uđe, provjeri je li sve u redu, popije jägermeister i onda ode.
Просто проверить, всё ли в порядке. Выпьет травяной ликёрчик и уйдёт.

-možda jeste, ali nikako da "uđe" u mene.
Может быть он влюблен в меня, но это не похоже, что он хочет войти в меня.

o, moj bože! kako je smrdljivi prosjak mogao da uđe ovde?
Как этот вонючий нищий пробрался сюда?

ako uđe, spalit će vaše domove, ukrasti vaše zlato i silovati vaše žene!
Если он ворвется внутрь — это ваши дома он сожжет, ваше золото присвоит и ваших жен изнасилует.

dovoljno je da ti samo malo njihovog otrova uđe u krvotok pa da manje-više najebeš.
Достатньо всього лише крапельки отрути в крові... І... ти жмурик.