Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to uvek uradim.
Я весь час її не в тому місці ставлю.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta da uradim?
О чем ты?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu to da uradim.
Я можу зробити це.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta još da uradim?
Що мені ще зробити?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- neću to da uradim.
Я не зроблю цього.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imam posao da uradim.
У мене робота!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kada mogu da uradim eho?
ЭХО. Когда я могу сделать его?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta da uradim, berta?
а що я ще можу зробити, Берта?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, pretpostavljam da uradim.
Ты просто... ну знаешь...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću ponovo da uradim test.
Нужно снова провериться.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvolićeš mi da to uradim?
Позволишь мне этим заниматься?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne mogu ovo sam da uradim.
- Я не зможу зробити цього сам.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ovo uradim uništiću podatke.
Если я сделаю это, то я уничтожу вашу работу.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoli mi da ja to uradim!
- Будь ласка, дозволь.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, reci mi šta da uradim?
Скажи, що ж мені робити?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da vidim prvo šta mogu da uradim.
Давай сначала я попробую что-нибудь сделать.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako uradim ovo, nadia je slobodna.
А если я это сделаю... Надя свободная женщина.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta biste da uradim, g. stouks?
Что я должен был сделать, мистер Стоукс?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali znam da moram to da uradim.
Да, но я знаю, что должна это сделать.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šta moram da uradim da ti dokažem?
Ну вот как тебе доказать?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: