Results for veruje translation from Serbian to Ukrainian

tebi veruje.
- Он доверят тебе.

ne veruje u njih.
він не вірить у пілюлі.

jedino on ne veruje.
Но вот этот не клюнул.

ne veruje mi, kralju.
Вона не вірить мені, Джеддак.

hoće da veruje u bajke
Она хочет верить в эту сказку.

haus ne veruje u slučajnosti.
Хаус не верит в совпадения.

tvoj otac mi veruje, a ti...
Твой отец верит мне и ты...

ali mojsije nije hteo da veruje.
Та Моузес не міг повірити. - Іззі. - Ні.

"na'vi" ne može da veruje!
na'vi не можуть в це повірити.

vojvotkinjo, meni ne može da se veruje.
Добрая герцогиня, мне нельзя верить.

-da, moja mama nije mogla da veruje.
Ага, а моя мама така "Та ти що?

veruje da je dao svoj život za regan.
ОНА ПОЛАГАЕТ, ЧТО ОН ОТДАЛ ЕЙ СВОЮ ЖИЗНЬ.

karl jr veruje da nijedno dete ne sme gladovati.
Ви нікудишня мати.

vau, on zaista veruje da si životni trener.
Фух! Ого, він справді вірить, що ти життєвий тренер.

svakoga, draga ester, ko veruje u njega.
"Кожну, добра Естеро кожного, хто вірує в Нього.

koja supruga želi da veruje da joj se suprug ubio?
А какой жене захотелось бы верить что ее муж себя убил?

ili odsek više ne veruje u takav način ubijanja?
Или Отдел больше не верит в убийства?

jer pismo govori: koji ga god veruje neæe se postideti.
Глаголе бо писаннє: Всяк, хто вірує в Него, не осоромить ся.

on će preterati u timskim borbama jer veruje da može ubiti.
У командних сутичках він може взяти на себе забагато, адже вірить, що зможе вбити ворога.

ali, kako ćemo ga dovestu u kući na jezeru ako nam ne veruje?
Но как мы вытащим его из дома у озера, если он не доверяет нам?