Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako i vi kad svrite sve to vam je zapovedjeno, govorite: mi smo zaludne sluge, jer uèinismo ta smo bili duni èiniti.
Так і ви, коли зробите все, що звелено вам, кажіть: Що слуги ми нікчемні; бо, що повинні зробити, вробили.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda ja odmah poslah k tebi; i ti si dobro uèinio to si doao. sad dakle mi svi stojimo pred bogom da èujemo sve to je tebi od boga zapovedjeno.
Зараз оце післав я до тебе, і добре зробив єси, прийшовши. Нинї ж усї ми перед Богом стоїмо, щоб слухати все, що звелено тобі від Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: