Results for успостављена translation from Serbian to Vietnamese

Веза са сателитом је успостављена.
Đã kết nối được với vệ tinh.

Усп› јешно успостављена веза са% 1
Đã kết nối thành công tới% 1

Сигурна веза са ГЦС-ом је успостављена мајоре! У.С.
Đường dây an toàn đến jcs đã nối, thiếu tá.

Иако је успостављена веза са% 1, затворена је на неочекиваној тачки комуникације.
dù sự kết nối đã được thiết lập đến% 1, sự kết nối đã bị đóng tại điểm thời bất ngờ trong tiến trình liên lạc.

Када је веза успостављена и некако се прекине, КППП ће покушати поново да се повеже на исти налог. Погледајте овд› је за више информација.
một khi thiết lập kết nối, khi nào bị ngắt kết nối kppp sẽ thử tái kết nối tới cùng tài khoản. xem mục này tìm thêm thông tin về chủ đề này.

КППП ће чекати оволико секунди да би вид‹ ио да ли је ППП веза успостављена. Ако се веза не успостави за то вр› ијеме, КППП ће одустати и убити процес pppd.
kppp sẽ đợi số giây này phát hiện kết nối ppp được thiết lập chưa. chưa thì kppp sẽ chịu thua và giết pppd.

Да би се спр› ијечили други програми да приступају модему док је веза успостављена, може се направити фајл који указује да се модем користи. На прим› јер, на ~@ ¦Линуксу¦linuxu¦ тај фајл би био / var/ lock/ lck.. ttys1. Овд› је можете да изаберете желите ли такво закључавање. Подразум› ијевано: укључено
Để ngăn cản chương trình khác truy cập bộ điều giải trong khi thiết lập kết nối, có thể tạo một tập tin ngụ ý bộ điều giải đang bận. trên linux, tập tin thí dụ là: / var/ lock/ lck.. ttys1 Ở đây bạn có khả năng chọn khoá hay không. mặc định: bật