Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mošnice džina.
dái chồn.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
uništava džina!
{\3chff1000}Đập chết hắn đi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
odvedi džina kući.
cô mang gene về nhà được không?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
poluprazna flaša džina.
hết nửa chai gin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 cigareta, dva sanduka džina.
- 2.000 điếu thuốc, hai thùng rượu gin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
upravo ćeš svedočiti smrti džina kazame.
{\3chff1000}Ông sẽ chịu trách nhiệm cho cái chết của jin kazama.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog džina svi članovi otpora će se prijaviti.
tự nộp mình không phải là giải pháp.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
brajan fjuri protiv džina, izbora naroda!
{\3chff1000}brian fury đấu với jin!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kad si nasledio džina slaterija, dogovorili smo uslove.
khi anh tiếp quản mọi thứ từ gene slattery, chúng ta đã thiết lập luật lệ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ti više držiš do šoljice čaja nego ja do čaše džina.
em uống trà còn ngon hơn là anh uống rượu nữa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ti to meni umesto džina stavio vodu, čoveče?
anh thay rượu của tôi bẳng nước à, anh bạn?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neki veruju da je nebo plavo zato što živimo u oku plavookog džina.
có người tin rằng bầu trời màu xanh là vì chúng ta đang sống trong mắt của tên khổng lồ mắt xanh.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moja supruga je negdje u blizini, blizu džina, kladio bih se.
vợ tôi đang ở đâu đó, tôi bạo nghĩ là gần chỗ rượu gin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- zašto? ja sam u noćnoj smeni i imam sakrivenu flašu džina.
tôi đang làm ca đêm ở đây và tôi có giấu một chai gin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, džina, da li možeš da dovedeš tu devojčicu u sobu 3, molim te?
hey, gina, cô có thể đưa bé gái kia vào phòng số 3 được không?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to ne znači da zaslužuje da bude lovljen kao begunac, da ne pominjem zlovoljnog džina koji hoće da ga ubije.
không có nghĩa là anh ấy phải bị săn đuổi như một kẻ bỏ trốn. chưa kể có một tay khổng lồ đang hăm he tìm cách giết anh ấy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prisilio ga je, pod pretnjim oružja, da popije gomilu džina... a onda ga je prinudio da stane na rogostov.
hắn chĩa súng ép anh ấy nốc đầy rượu gin rồi ép anh ta đứng ra ngoài bờ rìa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kažem ti, ona se udebljala a njen brat je izrastao u džina. što je prizor potpuno različit od onoga kakvi su došli kod nas.
người đàn bà đó đã mập ra, trong khi anh trai cổ, hắn lớn lên thành một người khổng lồ, hoàn toàn khác với hồi họ tới với chúng tôi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tri mere džina, jedna votke pola kina lilea, promućkajte s ledom... - ...pa dodajte tanku limunovu koricu.
pha với 1 phần vodka, 1 phần gin, và thêm 1 khoanh chanh mỏnh.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da se tvoja inače donekle odgovorna kći napila od džin-tonika, uglavnom džina, i imala neodgovaran, ali zaštićen seks s njenim sinom.
con không biết.cha cứ nói rằng cô con gái ngoan của mình đã say rượu gin và tonic, chủ yếu là gin, và đã lên giường 1 cách vô tình nhưng có biện pháp bảo vệ với con trai của bà ấy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: