Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne glumim.
tôi không làm ra vẻ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne glumim!
tôi không giả vờ!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da glumim geja.
chơi trò gay.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
priznajem, glumim.
tôi thừa nhận, tôi giả giọng đấy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne glumim ništa.
em chẳng chơi cái đếch gì cả.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
glumim prema njima.
tôi chỉ diễn nó ra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-znaš da dobro glumim ...
cô biết tôi lẻo mép thế nào mà.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušao sam da glumim muža.
tôi thử chơi trò vợ chồng.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da glumim džima iz it-ja.
chơi với jim ở it.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Želiš da glumim da sam mrtva?
cha muốn con đóng vai người chết ư?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a toliko je obećavalo. - ne glumim.
tôi không giả vờ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prestao sam da glumim i vratio sam se sebi
♪ i stopped actin' like i thought i should ♪
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne glumim, zaista volim jeftinu i masnu kafu.
tôi không thích giả vờ. tôi thích cà phê của tôi rẻ tiền và béo ngậy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
glumim da imam mišljenje o nekim stvarima, i iscpljujuće je.
tôi đang giả vờ cho ý kiến, và nó thật mệt mỏi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam obaveštajac policije ufb a. imam zadatak da glumim tvoju ženu.
- em là điệp viên của ufb.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a i dalje sam morao da glumim da sam u jebenom šou cirkusa sunca.
tôi vẫn phải giả vờ mình đang tham gia Đoàn xiếc mặt trời.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja glumim lancea jebenog armstronga ovde preko, a ti se proseravaš na zemlji.
tôi sắp hết hơi rồi thế mà anh lại nằm trên đường sao?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- daj ne glumi. - ne glumim. ako ćeš ti ostati ostajem i ja.
- tôi chả làm gì cả tôi cũng thế.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kažu da ne mogu da glumim gospu sonmi za svaku kob sudbine, da pucnem prstima i ispravim.
tôi không thể đóng vai thần sonmi cho mỗi chuyện xúi quẩy, và vẩy tay một cái, là chuyện đúng lại.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: