Results for gospodnji translation from Serbian to Vietnamese

ja sam andjeo gospodnji.
tôi là một thiên thần của chúa.

Čudni su putevi gospodnji.
chúa làm việc theo những cách bí ẩn.

leže s rimljanima na dan gospodnji.
cổ phạm luật của moses.

blagoslov gospodnji obogaæava a bez muke.
phước lành của Ðức giê-hô-va làm cho giàu có; ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào.

a glas gospodnji dodje mi govoreæi:
có lời Ðức giê-hô-va phán cho ta rằng:

potom joas naumi da opravi dom gospodnji.
sau việc này, giô-ách có ý tu bổ đền của Ðức giê-hô-va,

i andjeo gospodnji zasvedoèi isusu govoreæi:
thiên sứ của Ðức giê-hô-va bèn đối chứng cùng giê-hô-sua rằng:

i andjeo gospodnji opet viknu s neba avrama.
thiên sứ của Ðức giê-hô-va từ trên trời kêu Áp-ra-ham lần thứ nhì mà rằng:

glas je gospodnji silan, glas je gospodnji slavan.
tiếng Ðức giê-hô-va rất mạnh; tiếng Ðức giê-hô-va có sự oai nghiêm.

onda sam čuo glas gospodnji kako govori koga će poslati;
và tôi nghe tiếng nói của chúa ... nói "ai gửi bạn đến ai sẽ đi cùng tôi? "

i beše kovèeg gospodnji u zemlji filistejskoj sedam meseci.
hòm của Ðức giê-hô-va ở bảy tháng trong xứ dân phi-li-tin.

a sutra usta isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg gospodnji.
giô-suê dậy sớm và những thầy tế lễ khiêng hòm của Ðức giê-hô-va.

to je božji put. na dan gospodnji krv će poteći iz drveta.
vào cái ngày của chúa màu sẽ chảy ra từ gỗ.

jer je deo gospodnji narod njegov, jakov je uže nasledstva njegovog.
vì phần của Ðức giê-hô-va là dân ngài, gia-cốp là cơ nghiệp ngài.

a andjeo gospodnji otvori noæu vrata tamnièka, i izvedavši ih reèe:
nhưng đương ban đêm, có một thiên sứ của chúa mở cửa khám cho sứ đồ ra, và dặn rằng:

a josafat reèe: ima li tu još koji prorok gospodnji da ga pitamo?
nhưng giô-sa-phát tiếp rằng: Ở đây còn có đấng tiên tri nào khác của Ðức giê-hô-va để chúng ta cầu vấn người ấy chăng?

a andjeo gospodnji odgovori mu: Što pitaš za ime moje? Èudno je.
thiên sứ của Ðức giê-hô-va đáp rằng: sao ngươi hỏi danh ta như vậy? danh ấy lấy làm diệu kỳ.

a andjeo joj gospodnji reèe: vrati se gospodji svojoj, i pokori joj se.
thiên sứ của Ðức giê-hô-va dạy nàng rằng: ngươi hãy trở về chủ ngươi, và chịu lụy dưới tay người.

a andjeo gospodnji reèe mi u snu: jakove! a ja odgovorih: evo me.
thiên sứ Ðức chúa trời phán cùng ta trong mộng rằng: hỡi gia-cốp! ta bèn thưa: có tôi đây.

a kad predje sav narod, onda predje i kovèeg gospodnji i sveštenici, a narod gledaše.
khi cả dân sự đã đi qua sông rồi, thì hòm của Ðức giê-hô-va, và những thầy tế lễ cũng đi qua trước mặt dân sự.