Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simon kananit, i juda iskariotski, koji ga i predade.
si-môn là người ca-na-an, cùng giu-đa Ích-ca-ri-ốt, là kẻ phản Ðức chúa jêsus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i juda iskariotski, jedan od dvanaestorice ode ka glavarima svetenièkim da im ga izda.
bấy giờ, giu-đa Ích-ca-ri-ốt là một trong mười hai sứ đồ, đến nơi các thầy tế lễ cả, để nộp Ðức chúa jêsus cho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tada jedan od dvanaestorice, po imenu juda iskariotski, otide ka glavarima svetenièkim,
bấy giờ có một người trong mười hai sứ đồ, tên là giu-đa Ích-ca-ri-ốt, đến tìm các thầy tế lễ cả,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onda reèe jedan od uèenika njegovih, juda simonov iskariotski, koji ga posle izdade:
nhưng giu-đa Ích-ca-ri-ốt, là một môn đồ về sau phản ngài, nói rằng:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe mu juda, ne iskariotski: gospode! ta je to da æe se nama javiti a ne svetu?
giu-đe, chớ không phải là Ích-ca-ri-ốt, thưa ngài rằng: lạy chúa, vì sao chúa sẽ tỏ mình cho chúng tôi, mà không tỏ mình cho thế gian:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: