Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sinovi izrailjevi stojeæi u logoru u galgalu, slavie pashu èetrnaestog dana onog meseca uveèe u polju jerihonskom.
dân y-sơ-ra-ên đóng trại tại ghinh-ganh trong đồng bằng giê-ri-cô, và giữ lễ vượt qua nhằm ngày mười bốn tháng này, vào lối chiều tối.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bi javljeno caru jerihonskom i kazano: evo, ljudi dodjoe ovamo noæas izmedju sinova izrailjevih da uhode zemlju.
người ta bèn tâu cùng vua giê-ri-cô rằng: kìa, đêm nay có người trong dân y-sơ-ra-ên đã đến do thám xứ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vojska haldejska gonjae ih, i stie sedekiju u polju jerihonskom, i uhvativi ga dovedoe ga k navuhodonosoru caru vavilonskom u rivlu, u zemlji ematskoj, te mu sudi.
nhưng đạo binh của người canh-đê đuổi theo, và đuổi kịp sê-đê-kia trong đồng giê-ri-cô; thì bắt và đem về cho nê-bu-cát-nết-sa, vua ba-by-lôn, tại ríp-la, trong đất ha-mát. tại đó, vua bị nê-bu-cát-nết-sa đoán xét.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: