Results for namera translation from Serbian to Vietnamese

nije mi bila namera.
Đấy không phải là ý định của tôi.

- to mi je namera.
- mục đích của tôi là vậy.

nije mi to bila namera.
tôi không cố ý như vậy.

ovo mi nije bila namera!
Đó không phải một phần của kế hoạch.

-to nam je i bila namera.
quan trọng là thế đấy.

nije mi namera da postanem on.
tôi không có ý định sẽ trở thành ông ta.

nije mi ni bila namera, seronjo!
chẳng nghĩa lý gì đâu, thằng khốn.

to je oduvek bila hitlerova namera.
gây chiến tranh là mưu đồ của hitler.

- moja je namera da postanem zastupnik.
tôi phải làm đại biểu cho phía nam picketwire này.

imam namera što se tiče političkog položaja.
bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

da, ali to mi uopšte nije bila namera.
phải, nhưng ý định của ta không phải như vậy.

nikad nam nije bila namera da te umešamo.
bọn tôi không bao giờ cố tình lôi kéo cậu vào vụ này.

možda kamen zacrveni zbog njenih zlih namera.
anh biết đấy, có lẽ viên đá sáng lên ánh đỏ... vì hành động tàn ác của bà ta.

zar to ne bi bio gest mojih plemenitih namera?
chẳng phải đó là hành động thể hiện thiện ý sao?

nikada mi nije bila namera da te razocaram, majko.
con không hề có ý làm mẹ buồn, thưa mẹ.

znači to je vaša namera, da uđete u planinu?
các vị muốn vào lòng núi.

obećavam ti, nikada mi nije bila namera da te ugrozim.
nhìn đây. tôi thề, tôi chưa bao giờ có ý định đặt anh vào tình thế nguy hại.

moja je namera bila samo da vas zabavim. ništa više od toga.
mục đích của tôi chỉ là để giải trí, không gì hơn.

namera mog putovanja danas je da im nađem dobrog učitelja.
chuyến viếng thăm ngày hôm nay là tôi muốn chúng gặp vị thầy đáng kính.

moja i zajedničkog prijatelja namera je da te odavde zauvek odvedemo.
giờ, ý định của tôi và người bạn chung này là đưa cô đi khỏi đây mãi mãi.