Results for neprijateljem translation from Serbian to Vietnamese

to ga je ucinilo neprijateljem.
Điều đó có nghĩa hắn là kẻ thù.

vodimo rat sa nečasnim neprijateljem.
chúng ta đang chiến đấu với kẻ thù không hề có tí danh dự nào cả.

a pregovaranje sa neprijateljem je veleizdaja.
Đó chính là tư tưởng cầu bại.

spreman da se suociš sa neprijateljem?
sẵn sàng đối mặt với kẻ thù chưa?

a onda si se pojavio sa starim neprijateljem.
khi ông lấy một kẻ thù cũ từ quá khứ. hội illuminati.

ili su zaspali ili su u dosluhu sa neprijateljem.
Để xem chúng ngủ quên hay thông đồng với kẻ thù.

- mislim da je sramno, jesti sa neprijateljem.
tôi nghĩ ăn cùng với kẻ thù là một điều ô nhục.

-kung-fu nije tuca, vec sklapanje mira s neprijateljem.
võ công không phải là đánh nhau, mà là giải hòa với kẻ thù. - cẩn thận nhé, dre.

da, a ti si se susreo s neprijateljem... u tajnosti.
phải, và ngươi đã gặp kẻ thù... một cách bí mật.

rezerva sa tebe nije u stanju da se suoči sa neprijateljem.
hoàn toàn vô nghĩa. trung đoàn của thebes không có điều kiện đối mặt với kẻ địch.

ima razlike između iskradanja do krtičnjaka i spavanja sa neprijateljem.
có sự khác biệt giữa việc lẻn tới nhà chứa tại mole và ngủ với kẻ thù.

ako vas lecter smatra neprijateljem, možda je bolje da uđem sama.
nếu lecter cảm thấy ông là kẻ thù của hắn,

hoću da sviram svoju harfu, ali ne mogu sa neprijateljem u istoj sobi.
tôi muốn tập đàn hạc, nhưng tôi không thể tập với một kẻ thù nguy hiểm chung phòng.

on je izdao ovu državu. on je sada sa neprijateljem. on se neće vratiti.
nó đã đi theo kẻ thù rồi, nó sẽ không về nữa.

oni su odlagali sukob sa neprijateljem dok nisu postali dovoljno jaki da mu se suprotstave.
họ cầm chân kẻ thù cho tới khi chúng ta đủ mạnh để phản công lại chúng.

kada ljudi sede na nečemu koje želiš, učini ih neprijateljem kako bi opravdao otimačinu.
khi con người ngồi trên bãi phân mà bọn chúng muốn, bọn chúng sẽ coi ta như kẻ thù và tìm cách biện hộ cho việc làm của mình.

izdali ste me, nazvali ste me neprijateljem, a ipak kada je veÈeras doŠlo do opasnosti,
nàng đã phản bội ta, nàng gọi ta là kẻ thù của những người nàng yêu quý, nhưng mà khi nguy hiểm đến trong đêm nay ta lại lo lắng cho nàng.

da bi imao kontrolu nad svojim ki, moram biti jedno sa svojim ja i sa svojim neprijateljem.
mình cần 1 cái gì đó như là bản thân mình và kẻ thù

cara alexandra pavlovicha... i daj mu pobedu nad njegovim neprijateljem... kao što si dao mojsiju pobedu protiv amaleka...
"hoàng đế alexander pavlovich, "và ban cho người chiến thắng cũng như người đã ban cho moses,

- grešiš. Činio je grozne stvari. i sada pokušava da podstakne svoje ljude sa zajedničkim neprijateljem.
hắn đã làm nhiều việc còn kinh khủng hơn và giờ, hắn đang cố lôi kéo các người bằng cái trò gọi là kẻ thù chung.