Results for nikakvom translation from Serbian to Vietnamese

ja ne spavam u nikakvom kavezu.
tôi không ngủ trong lồng đâu.

ali sedenje nas nije vodilo nikakvom uzbuđenju.
nhưng ngồi lỳ 1 chỗ không làm đầu óc ta sáng ra.

ja sam niko sa nikakvom nadom da budem bilo ko.
tôi chẳng là ai cả cũng chẳng có hi vọng trở thành 1 ai đó.

utvrdi stope moje u reèi svojoj, i ne daj nikakvom bezakonju da ovlada mnom.
xin hãy làm cho bước tôi vững trong lời chúa; chớ để sự gian ác gì lấn lướt trên tôi.

prsten ne može biti uništen, gimli, sine gloinov nikakvom veštinom koju ovde posedujemo.
gimli, con của glóin, ta không phá được nó ... nếu dùng những thứ chúng ta có.

zato se zakleh domu ilijevom da se neæe oèistiti nevaljalstvo doma ilijevog nikakvom žrtvom ni prinosom doveka.
bởi cớ đó, ta thề cùng nhà hê-li rằng tội phạm của nhà ấy sẽ chẳng hề chuộc được, hoặc bởi hi sinh hay là bởi của lễ chay.

teško pastiru nikakvom, koji ostavlja stado! maè mu je nad mišicom i nad desnim okom; mišica æe mu usahnuti i desno æe mu oko potamneti.
khốn thay cho kẻ chăn vô ích bỏ bầy mình! gươm sẽ ở trên cánh tay nó, và trên con mắt hữu nó; cánh tay nó sẽ khô cả, và con mắt hữu nó sẽ mù cả.