Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer se osveæuje reèju boijom i molitvom.
vì nhờ lời Ðức chúa trời và lời cầu nguyện mà vật đó được nên thánh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer on osveæuje krv, pamti je; ne zaboravlja jauk nevoljnih.
vì Ðấng báo thù huyết nhớ lại kẻ khốn cùng, chẳng hề quên tiếng kêu của họ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i onde æu se sastajati sa sinovima izrailjevim, da se osveæuje slavom mojom.
vậy, ta sẽ có tại đó cùng dân y-sơ-ra-ên; chỗ nầy sẽ vì sự vinh hiển ta mà được biệt riêng ra thánh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ako krv junèija i jarèija, i pepeo junièin, pokropivi njom opoganjene, osveæuje na telesnu èistotu;
vì nếu huyết của dê đực cùng tro bò cái tơ mà người ta rưới trên kẻ ô uế còn làm sạch được phần xác thịt họ và nên thánh thay,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer i onaj koji osveæuje, i oni koji se osveæuju, svi su od jednog; zaradi tog uzroka ne stidi se nazvati ih braæom
vì Ðấng làm nên thánh và kẻ được nên thánh, đều bởi một cha mà ra. cho nên ngài không thẹn mà gọi những kẻ đó là anh em,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinovi amramovi: aron i mojsije. ali aron bi odvojen da osveæuje svetinju nad svetinjama, on i sinovi njegovi doveka, da kade pred gospodom, da mu slue i da blagosiljaju u ime njegovo doveka.
con trai của am-ram là a-rôn và môi-se; a-rôn và con cháu người được phân biệt ra, để biệt riêng ra các vật chí thánh, và đời đời xông hương, hầu việc trước mặt Ðức giê-hô-va, cùng nhân danh ngài mà chúc phước cho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: