Results for pokvariti translation from Serbian to Vietnamese

sve će pokvariti!
họ định lật đổ hắn cho ta.

tako pokvariti finu ribu!
làm hỏng cá ngon.

- sve će nam pokvariti.
họ sẽ làm hư chuyện.

da će to sve pokvariti.
thì mọi chuyện sẽ rối tung lên.

ništa neću pokvariti, obećavam.
này, em sẽ không phá cái gì đâu, hứa đấy.

jedino što mi može pokvariti plan.
chuyện đó có thể làm kế hoạch của ta phá sản

njih je teško pokvariti, zar ne?
món dễ nấu nhất trần đời mà.

nema potrebe da se pokvariti zabavu.
không cần phá hỏng cuộc vui đâu.

ali, srca ljudi daju se lako pokvariti.
nhưng trái tim của người... rất dễ lung lạc.

burnside na grand pokvariti na križu.
nằm ở ngã tư burnside và grand conk.

molim vas, nemojte nam pokvariti praznike.
không, làm ơn, chúng tôi đang đi nghỉ.

on će ti pokvariti sve za šta si radio.
hắn sẽ phá hỏng mọi thứ mà mày gầy dựng.

ne želim ti pokvariti raspoloženje, ali neće doći.
chị ko muốn làm cái bụng em vỡ đâu, nhưng hắn chắc chắn sẽ ko xuất hiện.

sutra joj je rođendan, ne želimo to pokvariti.
ngày mai là ngày sinh nhật của bà ấy, không nên can thiệp vào.

nada se da mu medeni mesec neće pokvariti raspored.
anh ta hy vọng sắp xếp ổn thỏa tuần trăng mật vào lịch của anh.

ako pocnemo bockati unutra, povrce ce se pokvariti.
rau quả sẽ hỏng hết.

da, a i na ovaj način niko ti ne može pokvariti kraj.
Ừ, và theo cách này, không ai có thể phá hỏng đoạn kết của cậu.

izgleda da zle želje mogu pokvariti san, baš kao što mogu i srce.
nó như là sự độc ác mong muốn phá huỷ một giấc mơ như là chúng giam lại vậy.

mogla se lako "pokvariti" od strane onih koji su je kontrolisali.
vì vậy nếu kiểm soát không tốt, nó sẽ gây hại cho thế giới.

dva su u mojoj, ustvari - i oni uvijek uspiju pokvariti specijalne prilike.
thực ra, gia đình tôi cũng vậy, và chúng luôn tìm kiếm cơ hội để phá hoại.