Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neka prestane!
chỉ cần tắt nó đi thôi!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mama, neka prestane.
- kêu ổng nín đi, mẹ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da bar prestane.
tôi ước hắn dừng lại.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako prestane da diše...
- nếu anh ta ngừng thờ...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću da sve prestane!
tôi muốn nó phải dừng ngay lập tức!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- učini da prestane.
- dừng nó lại.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- zašto ne prestane?
- sao tớ không thể dừng được?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ljude prestane zanimati.
Ừ, mọi người hết hứng thú rồi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo neće da prestane, mari.
việc này chưa hết đâu, marie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ova ludorija mora da prestane.
tôi chả nghĩ cái gì cả, tôi biết là vậy. tôi biết chuyện điên khùng này phải kết thúc.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
idi pišaj, možda prestane.
Đi tè thôi, để nó hết.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kako da prestane? samo pusti.
khi bọn quái vật chúng ta chết đi, chúng ta sẽ đi đâu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dok moje srce ne prestane da kuca.
cho đến khi trái tim chị ngừng đập.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nek armija prestane s borbom!
chuẩn bị lui quân
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- to nije razlog da se prestane.
- Đâu phải lý do để rút lui.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mogao da prestane sa drogiranjem.
nó không cai nghiện được.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
galgo, ovo sranje mora da prestane.
- galgo, dừng lại đi - tôi phải đi
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da te poljubim... pa da sve prestane?
tôi hôn anh và làm tất cả kết thúc nhé?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam mu da prestane, ali nije hteo.
con bảo nó dừng lại, nhưng nó không chịu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bojim se da ovo mora da prestane inače.
cô e rằng mọi người sẽ ko dừng lại.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: