Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i razvaliæe se mirni torovi od estokog gneva gospodnjeg.
và những chuồng chiên yên ổn đã bị bắt phải nín lặng bởi sự nóng giận của Ðức giê-hô-va.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i namestiæe ubojne sprave prema zidovima tvojim, i razvaliæe kule tvoje orujem svojim.
người sẽ đặt máy phá vách thành, và dùng búa phá các tháp mầy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ga èusmo gde govori: ovaj isus nazareæanin razvaliæe ovo mesto, i izmeniæe obièaje koje nam ostavi mojsije.
vì chưng chúng ta đã nghe người nói rằng jêsus ở na-xa-rét nầy sẽ phá nơi đây và đổi tục lệ mà môi-se đã truyền lại cho chúng ta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i popleniæe blago tvoje i razgrabiti trg tvoj, i razvaliæe zidove tvoje i lepe kuæe tvoje razoriti, i kamenje tvoje i drva tvoja i prah tvoj baciæe u vodu.
Ðoạn, quân nghịch mầy sẽ lấy của báu mầy, cướp hàng hóa mầy, phá đổ vách thành mầy; chúng nó sẽ phá đền đài mầy, và quăng những đá, gỗ, và bụi đất của mầy dưới nước.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: