Results for roditeljima translation from Serbian to Vietnamese

pravim roditeljima.
cha mẹ ruột. mình muốn họ xem mình có thể làm gì.

-roditeljima, policiji.
nói với ai?

Šta je s roditeljima?
còn bố mẹ cô ấy thì sao?

i reći ću ti roditeljima.
- và sẽ mách bố mẹ.

kako da objasnim roditeljima?
tớ sẽ nói với cha mẹ như thế nào bây giờ?

odvešću te tvojim roditeljima.
chú để cháu ngồi đây nhé. chú sẽ đưa cháu quay lại với bố mẹ.

ne, imao sam je sa roditeljima.
không, tôi ở với cha tôi.

obećali smo to njenim roditeljima.
ba mẹ đã hứa với gia đình cô ấy rằng sẽ chăm sóc cô ấy

da li je s našim roditeljima?
nó có ở với bố mẹ không?

-a šta je sa mojim roditeljima?
không ai được biết hết vậy còn cha mẹ tôi?

bar sam tako objasnio svojim roditeljima.
Ít nhất thì đó cũng là cách tôi giải thích cho cha mẹ.

drugo, pokloni se svojim roditeljima.
nhị bái cao đường..

jebote, kako to možeš reći roditeljima?
anh đùa với tôi đấy à? thằng nào lại nói thế với một cặp cha mẹ chứ?

drži do sebe i živi sa svoijm roditeljima.
cậu ta rất biết điều và cậu ta sống chung với bố mẹ mình.

ma hajde džordž, ne prodaješ roditeljima.
- Được rồi. thôi nào, george. làm sao mà bán cho ông bà già được, phải bán cho lũ trẻ chứ

dovesti je kući i upoznati je s roditeljima.
Đem lòng yêu, và đưa nàng về nhà ra mắt gia đình...

jesi li saznao nešto o mojim roditeljima?
có tìm ra gì về bố mẹ cháu chưa ạ?

sa mojim roditeljima nekih 320 kilometara južno.
Ở cùng bố mẹ tôi cách đây 200 dặm về phía nam.

imaš sreću da se roditeljima jebe za tobe. -da.
cậu thật may mắn vì không bị cha mẹ quan tâm, đúng không?

divno, kate. slomila si srce i njegovim roditeljima.
hay lắm chị kate.chị đã bóp nát trái tim bố mẹ anh ấy rồi.