Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezdanom kao haljinom odenuo si je; na gorama stoje vode.
waligubungela ngamanzi anzongonzongo njengesambatho, ema amanzi phezu kweentaba.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je uredjivao nebesa, onde bejah; kad je razmeravao krug nad bezdanom.
ekulilungiseni kwakhe izulu, ndandikho apho; ekubuzungulezeni kwakhe ngomda ubuso bamanzi anzongonzongo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a zemlja bee bez oblièja i pusta, i bee tama nad bezdanom; i duh boji dizae se nad vodom.
ke ehlabathini kwakusenyanyeni, kuselubala; kwakumnyama phezu kwamanzi enzonzobila. umoya kathixo wafukama phezu kwamanzi lawo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: