Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako sam jeo rod njen bez novaca i dosadjivao dui gospodara njenih,
ukuba bendiwadla amandla awo kungekho mali, ndabanga ukuba uphume umphefumlo womniniwo:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako poavi onih pet ljudi dodjoe u lais, i videe tamonji narod gde ivi bez straha po obièaju sidonskom, mirno i bez straha, i da nema nikoga u zemlji ko bi im èim god dosadjivao ili otimao vlast, i da su daleko od sidonjana niti imaju ta s kim.
ahamba ke amadoda amahlanu afika elayishe; ababona abantu abaphakathi kwayo, behleli bonwabile ngokwesiko lamatsidon, bezolile, bonwabile; kungekho uwona nganto kubaphathi belo zwe; babekude kumatsidon, bengatheni nabani.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: