Results for jedanaest translation from Serbian to Xhosa

a jedanaest uèenika otidoše u galileju u goru kuda im je kazao isus.
bahamba ke abafundi abalishumi eli namnye, baya kwelasegalili, kuloo ntaba wayebayalele yona uyesu.

i gosen i olon i gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.
negoshen, neholon, negilo: imizi elishumi elinamnye, inemizana yayo.

a treæi dan jedanaest telaca, dva ovna i èetrnaest jaganjaca od godine zdravih;
ngosuku lwesithathu nosondeza iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe lishumi elinanye; neenkunzi zezimvu zibembini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;

i naèini zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa naèini.
uze wenze amalengalenga ngoboya beebhokhwe abe yintente phezu komnquba, uwenze amalengalenga lawo abe lishumi elinalinye.

dvadeset i jedna godina beše sedekiji kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u jerusalimu.
uzedekiya ubeminyaka imashumi mabini anamnye ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamnye engukumkani eyerusalem.

u dužinu beše jedan zaves od trideset lakata a u širinu od èetiri lakta; jedne mere beše svih jedanaest zavesa.
ubude belengalenga lilinye baba ziikubhite ezimashumi mathathu, ububanzi belengalenga lilinye baba ziikubhite ezine; loo malengalenga alishumi elinalinye alingana.

dvadeset i pet godina beše joakimu kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u jerusalimu; i èinjaše zlo pred gospodom bogom svojim.
uyehoyakim ubeminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamnye engukumkani eyerusalem. wenza okubi emehlweni kayehova uthixo wakhe.

dvadeset i pet godina beše joakimu kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u jerusalimu. materi mu beše ime zevuda, kæi fedajeva, iz rume.
uyehoyakim ubeminyaka imashumi mabini anamihlanu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi linamnye engukumkani eyerusalem. igama lonina belinguzebhuda, intombi kapedaya waseruma.

dvadeset i jedna godina beše sedekiji kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u jerusalimu. materi mu beše ime amutala, kæi jeremijina, iz livne.
uzedekiya ubeminyaka imashumi mabini anamnye ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinamnye engukumkani eyerusalem; igama lonina belinguhamutali, intombi kayeremiya waselibhena.

dužina tremu beše dvadeset lakata, a širina jedanaest lakata, i uz basamake se idjaše k njemu, i stupovi behu uz dovratnike, jedan otud i jedan odovud.
ubude bevaranda baba ziikubhite ezimashumi mabini, ububanzi baba ziikubhite ezilishumi elinanye ngasezinyukweni, ebe kunyukwa ngazo kuyiwe kuyo. bekukho iintsika ngasezintsikeni zomnyango, enye ngapha, enye nangapha.