Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer udruivi se s njim uèiniæe prevaru, i doavi nadvladaæe s malo naroda.
wothi, kuseloko akukhova ukuthelela kuzo, enze ngenkohliso, anyuke, azuze namandla ngohlanga olungephi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod æe izaæi kao junak, podignuæe revnost svoju kao vojnik, vikaæe i klikovati, nadvladaæe neprijatelje svoje.
uyehova uya kuphuma njengegorha, uya kuxhoxha ikhwele njengendoda yokulwa; uya kuduma, ewe, uya kunkqangaza; uya kuba ligorha ezintshabeni zakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a saul reèe davidu: da si blagosloven, sine moj davide! izvriæe i nadvladaæe. tada david otide svojim putem, a saul se vrati u svoje mesto.
wathi usawule kudavide, usikelelwe, nyana wam davide; uya kwenza weyise; kananjalo uya kufeza kufezeke. wahamba ke udavide indlela yakhe; usawule wabuyela endaweni yakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: