Results for potom translation from Serbian to Xhosa

potom reèe gospod isusu govoreæi:
wathetha uyehova kuyoshuwa, esithi,

potom dodje mi reè gospodnja govoreæi:
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,

potom joas naumi da opravi dom gospodnji.
kwathi emveni koko kwaba sentliziyweni kayowashe, ukuba ayihlaziye indlu kayehova.

potom dodje mi opet reè gospodnja govoreæi:
kwafika ilizwi likayehova kum okwesibini, lisithi,

i da se javi kifi, potom jedanaestorici apostola;
nokokuba wabonwa ngukefas, emva koko ngabalishumi elinababini.

potom dodjoh u jerusalim, i bih onde tri dana.
ndafika ke eyerusalem, ndaba neentsuku zantathu khona.

a potom dodjoh u zemlje sirske i kilikijske.
emva koko ndeza kwimimandla yelasesiriya nelasekilikiya;

i potom umre avesan, i bi pogreben u vitlejemu.
wafa ke uibhetsan, wangcwatyelwa ebhetelehem.

a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
emva koko wabonwa nguyakobi, kamva ngabo bonke abapostile.

potom car usta ujutro rano i otide brže k jami lavovskoj.
waza ukumkani wavuka ngesifingo kwakusasa, waya emhadini weengonyama ngobungxamo.

a potom beše praznik jevrejski, i izidje isus u jerusalim.
emveni kwezi zinto, kwaye kukho umthendeleko wamayuda, wenyuka uyesu waya eyerusalem.

potom mi reèe: još æeš videti veæih gadova koje oni èine.
wathi kum, usaya kubuya ubone amasikizi awenzayo amakhulu kunala.

a potom se odluèi pavle od atine i dodje u korint,
ke kaloku, emva kwezi zinto, wahlukana upawulos neatene, weza ekorinte.

i kao što je ljudima odredjeno jednom umreti, a potom sud:
ke kwanjengokuba ke abantu bemiselwe ukuba bafe kube kanye, ize ke emveni koko ibe ngumgwebo:

a potom podje narod od asirota, i stadoše u pustinji faranskoj.
wathetha uyehova kumoses, esithi, thumela amadoda, aye kuhlola ilizwe lakwakanan, endibanike lona oonyana bakasirayeli.

napiši dakle šta si video, i šta je, i šta æe biti potom;
zibhale izinto ozibonileyo, nezikhoyo, kwaneziya kubakho emva kwezo.

i potom na èetiri stotine i pedeset godina dade im sudije do samuila proroka.
emva koko, iminyaka engathi imakhulu mane anamanci mahlanu, wabanika abagwebi, kwada kwakusamuweli umprofeti.

ali ne zadugo potom dunu, nasuprot njemu, buran vetar koji se zove evroklidon.
kodwa kungekabi mzuzu, kwagaleleka khona umoya osisaqhwithi, ekuthiwa yiyuroklidon.

potom car jezekija usta rano, i sazva upravitelje gradske, i otide u dom gospodnji.
wavuka kusasa uhezekiya ukumkani, wabahlanganisa abathetheli bawo umzi; wenyuka waya endlwini kayehova.

potom izidje avenir, sin nirov, i sluge isvosteja sina saulovog iz mahanajima u gavaon.
waphuma uabhinere unyana kanere, nabakhonzi bakaishbhoshete, unyana kasawule, emahanayim, baya egibheyon.