Ask Google

Results for ruvimovog translation from Serbian to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Xhosa

Info

Serbian

A od plemena Ruvimovog: Vosor s podgradjem, i Jazu s podgradjem,

Xhosa

Esizweni sakwaRubhen, iBhetsere nedlelo layo, neYahatsa nedlelo layo,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A ovo su im imena: od plemena Ruvimovog Samuilo sin Zahurov;

Xhosa

kwisizwe sakwaSimon, ibinguShafati, unyana kaHori;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Beše ih izbrojanih od plemena Ruvimovog èetrdeset i šest hiljada i pet stotina.

Xhosa

abalwayo kubo besizwe sakwaRubhen, baba ngamashumi amane anamathandathu amawaka, anamakhulu mahlanu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena Ruvimovog Elisur sin Sedijurov;

Xhosa

Ngawo la amagama amadoda aya kuma nani: kwaRubhen: uElitsure unyana kaShediyure;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sinovima Merarijevim po porodicama njihovim od plemena Ruvimovog i od plemena Gadovog i od plemena Zavulonovog dvanaest gradova.

Xhosa

Oonyana bakaMerari, ngokwemizalwane yabo, bafumana imizi elishumi elinamibini esizweni sakwaRubhen, nasesizweni sakwaGadi, nasesizweni sakwaZebhulon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A njegov sin Veira, kog odvede Teglat-Felasar car asirski; on beše knez plemena Ruvimovog.

Xhosa

nguBhehera unyana wakhe, owafuduswa nguTigelate-pilenezere, ukumkani waseAsiriya; nguye obesisikhulu samaRubhen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sinovima Merarijevim po porodicama njihovim daše žrebom od plemena Ruvimovog i od plemena Gadovog i od plemena Zavulonovog dvanaest gradova.

Xhosa

Oonyana bakaMerari ngokwemizalwane yabo banikwa esizweni sakwaRubhen, nasesizweni sakwaGadi, nasesizweni sakwaZebhulon, ngeqashiso imizi elishumi elinamibini.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A onih ispreko Jordana od plemena Ruvimovog i Gadovog i od polovine plemena Manasijinog, sto i dvadeset hiljada sa svakojakim oružjem ubojitim.

Xhosa

Phesheya kweYordan, kwaRubhen nakwaGadi, nakwisiqingatha sesizwe sakwaManase, beneentonga zonke zomkhosi wokulwa, yalikhulu elinamanci mabini amawaka.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A preko Jordana prema Jerihonu na istoènu stranu Jordana, od plemena Ruvimovog Vosor u pustinji i podgradja njegova, i Jasu i podgradja njena,

Xhosa

naphesheya kweYordan ngaseYeriko, ngasempumalanga kweYordan esizweni sakwaRubhen: iBhetsere esentlango namadlelo ayo, neYatsa namandlelo ayo,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A Korej, sin Isara sina Kata sina Levijevog, i Datan i Aviron sinovi Elijavovi, i Avnan sin Faleta sina Ruvimovog pobuniše se,

Xhosa

Ke kaloku uKora, unyana kaItsare, unyana kaKehati, unyana kaLevi, noDatan noAbhiram oonyana bakaEliyabhi, no-On unyana kaPelete, oonyana bakaRubhen,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Vosor u pustinji, na ravnici u zemlji plemena Ruvimovog, i Ramot u Galadu u plemenu Gadovom, Golan u vasanskoj u plemenu Manasijinom.

Xhosa

iBhetsere, entlango ezweni lehewu kumaRubhen; iRamoti, kwelaseGiliyadi kumaGadi; iGolan, eBhashan kumaManase.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Od kolena Judinog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena Ruvimovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena Gadovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;

Xhosa

Esizweni sakwaYuda kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. Esizweni sakwaRubhen kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. Esizweni sakwaGadi kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I šta uèini Datanu i Avironu, sinovima Elijava sina Ruvimovog, kako zemlja otvori usta svoja i proždre njih i porodice njihove i šatore njihove i sve blago njihovo što imahu, usred Izrailja.

Xhosa

noko wakwenzayo kooDatan noAbhiram, oonyana bakaEliyabhi unyana kaRubhen; ukuba umhlaba wakhamisa umlomo wawo, wabaginya, nezindlu zabo, neentente zabo, nento yonke ephilileyo eyabalandelayo, ababakho phakathi kwamaSirayeli onke.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A preko Jordana od Jerihona na istok odrediše Vosor u pustinji, u ravni, od plemena Ruvimovog, i Ramot u Galadu od plemena Gadovog, i Golan u Vasanu od plemena Manasijinog.

Xhosa

Naphesheya kweYordan, malunga neYeriko ngasempumalanga, bamisa iBhetsere entlango, ethafeni, esizweni sakwaRubhen; neRamoti kwelaseGiliyadi, esizweni sakwaGadi; neGolan eBhashan, esizweni sakwaManase.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Potom se obræe od severa i ide na En-Semes, a otuda ide na Galilot, koji je prema gori adumimskoj, i silazi na kamen Voana sina Ruvimovog;

Xhosa

wahlaba uvela entla, waphuma waya e-En-shemeshe, waphuma waya eGeliloti, emalunga nokunyuka kweAdumim; wehla waya etyeni likaBhohan, unyana kaRubhen;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odatle ide ta medja na Vet-Oglu, i pruža se od severa do Vet-Arave; i odatle ide ta medja na kamen Voana sina Ruvimovog;

Xhosa

wenyuka umda waya eBhete-hogela, wegqitha waya emantla eBhete-arabha, wajika umda waya etyeni likaBhohan unyana kaRubhen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK