Results for ruvimovog translation from Serbian to Xhosa

a od plemena ruvimovog: vosor s podgradjem, i jazu s podgradjem,
esizweni sakwarubhen, ibhetsere nedlelo layo, neyahatsa nedlelo layo,

a ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena ruvimovog elisur sin sedijurov;
ngawo la amagama amadoda aya kuma nani: kwarubhen: uelitsure unyana kashediyure;

sinovima merarijevim po porodicama njihovim od plemena ruvimovog i od plemena gadovog i od plemena zavulonovog dvanaest gradova.
oonyana bakamerari, ngokwemizalwane yabo, bafumana imizi elishumi elinamibini esizweni sakwarubhen, nasesizweni sakwagadi, nasesizweni sakwazebhulon.

a njegov sin veira, kog odvede teglat-felasar car asirski; on beše knez plemena ruvimovog.
ngubhehera unyana wakhe, owafuduswa ngutigelate-pilenezere, ukumkani waseasiriya; nguye obesisikhulu samarubhen.

a onih ispreko jordana od plemena ruvimovog i gadovog i od polovine plemena manasijinog, sto i dvadeset hiljada sa svakojakim oružjem ubojitim.
phesheya kweyordan, kwarubhen nakwagadi, nakwisiqingatha sesizwe sakwamanase, beneentonga zonke zomkhosi wokulwa, yalikhulu elinamanci mabini amawaka.

a korej, sin isara sina kata sina levijevog, i datan i aviron sinovi elijavovi, i avnan sin faleta sina ruvimovog pobuniše se,
ke kaloku ukora, unyana kaitsare, unyana kakehati, unyana kalevi, nodatan noabhiram oonyana bakaeliyabhi, no-on unyana kapelete, oonyana bakarubhen,

od kolena judinog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena ruvimovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena gadovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
esizweni sakwayuda kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwarubhen kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwagadi kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka.

i šta uèini datanu i avironu, sinovima elijava sina ruvimovog, kako zemlja otvori usta svoja i proždre njih i porodice njihove i šatore njihove i sve blago njihovo što imahu, usred izrailja.
noko wakwenzayo koodatan noabhiram, oonyana bakaeliyabhi unyana karubhen; ukuba umhlaba wakhamisa umlomo wawo, wabaginya, nezindlu zabo, neentente zabo, nento yonke ephilileyo eyabalandelayo, ababakho phakathi kwamasirayeli onke.

a preko jordana od jerihona na istok odrediše vosor u pustinji, u ravni, od plemena ruvimovog, i ramot u galadu od plemena gadovog, i golan u vasanu od plemena manasijinog.
naphesheya kweyordan, malunga neyeriko ngasempumalanga, bamisa ibhetsere entlango, ethafeni, esizweni sakwarubhen; neramoti kwelasegiliyadi, esizweni sakwagadi; negolan ebhashan, esizweni sakwamanase.

odatle ide ta medja na vet-oglu, i pruža se od severa do vet-arave; i odatle ide ta medja na kamen voana sina ruvimovog;
wenyuka umda waya ebhete-hogela, wegqitha waya emantla ebhete-arabha, wajika umda waya etyeni likabhohan unyana karubhen.