Results for sevanja translation from Serbian to Xhosa

od sevanja pred njim goraše živo ugljevlje.
ekuqaqambeni okuphambi kwakhe kwavutha amalahle omlilo.

od sevanja pred njim kroz oblake njegove udari grad i živo ugljevlje.
ekukhanyeni okuphambi kwakhe, kwatyhoboza emafini akhe isiphango samatye, namalahle omlilo.

i biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
kwabakho imibane, nezandi, neendudumo; kwabakho nonyikimo lomhlaba olukhulu, ekungazanga kubekho lunjalo unyikimo ukuha lukhulu, kuseloko kwabakhoyo abantu emhlabeni.

i otvori se crkva božija na nebu, i pokaza se æivot zaveta njegovog u crkvi njegovoj; i biše sevanja munja, i glasovi, i gromovi, i tresenje zemlje, i grad veliki.
yavulwa itempile kathixo emazulwini, yabonakala ityeya yomnqophiso wakhe etempileni yakhe; kwabakho imibane, nezandi, neendudumo, nonyikimo lomhlaba, nesichotho esikhulu.