From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note this is a krunner keyword
a discnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'edit' is a verb
sembla que hi ha un error al vostre guió. l' intèrpret de python no ha informat de cap error, però el guió no genera cap objecte vàlid. si us plau corregiu el guió i premeu el botó acaba un altre cop. 'edit' is a verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
defineix l' esquema d' estalvi d' energia a «% 1» note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is a location on earth
no es pon% 1 is a location on earth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu පිළිවෙතnote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
política de cpu% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the trash is empty. this is not an action, but a state
s' està buidant la paperera... the trash is empty. this is not an action, but a state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
només poden haver- hi condicionals dins d' estructures a trams. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
les cultures antigues ja coneixien aquest element.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la funció paramètrica no retorna un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 « kde development platform »:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.
aquest és el retard després del qual rebrà automàticament el focus la finestra damunt de la qual hi ha l' apuntador del ratolí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
no s' ha pogut carregar l' instal· lador pel paquet de tipus% 1. l' error detectat és:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇසුරුම්@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
paquets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇසුරුම් අගය@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
taxa de paquets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
la instal· lació de% 1 ha fallat. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
මිනිත්තු% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 minuts@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: