Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blinking cursor
blinkende markør
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make the cursor blink regularly
lad markøren blinke regelmæssigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i- beamthe shape of the cursor
i- beamthe shape of the cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the color used to draw the cursor
vælg farven der skal bruges til at tegne markøren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the linenumber of the cursor position.
kolonne:% 1 shows the linenumber of the cursor position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set cursor color to match current character
sæt markørfarven til at matche det nuværende tegn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use a custom, fixed color for the cursor
anvend en brugertilpasset, fast farve til markøren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නthe shape of the cursor
Ændr markørens formthe shape of the cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the cursor to match the color of the character underneath it.
sæt markøren til at matche farven på tegnet under den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
සැකසුම් සංරචකය ගැන (a) @ info: status statusbar label for cursor line and column position
& om editor- komponent@ info: status statusbar label for cursor line and column position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position
standardskabelon for svar til alledefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: